Artist & Tune
Version by John McCormack
Version by Gordon Bok
Version by Paul Robeson
Version by The Corries
Version by Kenneth McKellar
Version by The Robert Shaw Chorale
Version by Salt House
About the Song
Joe Offer, our faithful associate editor and active in Mudcat writes:
"This is a song called 'Turn ye to me', by John Wilson (1785-1854), a Scottish poet who wrote under the pseudonym Christopher North (and who was, I see, a Magdalen man). You can hear the lilting tune here. Apparently "Mhairi dhu" means "Mary dear" - but I can't vouch for that or anything; my Gaelic is of the non-existent variety." See the Mudcat link for more information.
It is not entirely clear to me (Peter) whether Wilson wrote a poem that was set to a traditional tune by others or composed this as a song to a traditional tune. Does anyone know?